Celebrate! The Month of Fasting Is Come

Ramadan fasting

Spiritual Sunday

Ramadan begins this evening so I once again turn to Rumi for an appropriate poem. In “Celebrate! The Month of Fasting Has Come,” Rumi compares the Ramadan fast to a friend, an intoxicant, a Sultan, “a beautiful fortune,” a secret illumination, a plentiful harvest, a silk outfit, and a troop of courageous soldiers. He also talks about the ecstasy of fasting, which he says causes one to lose one’s mind so that one blisses out looking at the moon as one’s hat falls off. The Sahur meal mentioned in the poem is the breakfast one eats before each day’s fasting begins. Shems of Tabriz is Rumi’s close friend and spiritual companion.

Celebrate! The month of fasting has come.
Pleasant journey to the one

Who is the company of the fasting.
I climbed the roof to see the Moon,

Because I really missed fasting
By heart and soul.

I lost my hat while looking at the Moon.
the Sultan of fasting made me drunk.

O Muslims, I have been drunk
since that day I lost my mind.

What a beautiful fortune fasting has.
What a wonderful glory.

There is another secret moon
Besides this one.

He is hiding in the tent of fasting
Like a Turk.

Anyone who comes
To the harvest of fasting in this month

Finds the way to this Moon.
Whoever makes his face

Resemble pale satin
Wears the silk clothes of fasting.

Prayers will be accepted in this month.
Sighs of the one fasting pierce the sky.

The person who sits patiently
At the bottom of fasting’s well

Owns the love of Egypt, like Joseph.
O the word which eats the Sahur* meal,

Be silent so that anyone
Who knows fasting will enjoy fasting.

Come, O Shems, the brave one of whom Tebriz is proud.
You are the commander of fasting’s soldiers.

 

Previously posted Ramadan poems by Rumi

No Room in This House for Two I’s

Break Your Fast with Joy

A New Song Comes Out of the Fire

Overrichness Is a Subtle Disease

The Spirit’s Table Has Arrived

Like a Reed, Open Yourself to God’s Breath

This entry was posted in Rumi and tagged , , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

  • AVAILABLE NOW!

  • Literature is as vital to our lives as food and shelter. Stories and poems help us work through the challenges we face, from everyday irritations to loneliness, heartache, and death. Literature is meant to mix it up with life. This website explores how it does so.

    Please feel free to e-mail me [rrbates (at) smcm (dot) edu]. I would be honored to hear your thoughts and questions about literature.

  • Sign up for weekly newsletter

    Your email will not be shared or sold.
    * = required field

    powered by MailChimp!
  • Twitter Authentication data is incomplete