In which I use works by Ivan Cankar, Yeats, and D. H. Lawrence to understand those flashes of mental pain we experience when certain memories come to mind.
Sign up for my weekly newsletter
Tag Archives: Ivan Cankar
Cankar, Yeats, and Lawrence on Remorse
Posted in Uncategorized Also tagged "Snake", "Vacillation", Cup of Coffee, D. H. Lawrence, W. B. Yeats Leave a comment
Teaching and Reading in Yugoslavia
The latest installment in my on-going memoir: a Fulbright year in Yugoslavia.
The Translator’s Impossible Dilemma
A translator of literature must choose between poetry and accuracy. It’s almost impossible to have both.
Posted in Uncategorized Also tagged Emma Bovary, Gustave Flaubert, translation, Ward of Our Lady of Mercy Comments closed