Austen may have innovated a way to blend satire with romance as a way to protect us from heartbreak.
Tag Archives: Emma Bovary
Austen’s Revolutionary Style
Posted in Uncategorized Also tagged Emma, free indirect style, Geoffrey Chaucer, Gustave Flaubert, Henry Fielding, Horace, ironic romance, Jane Austen, Sense and Sensibility, Tom Jones Comments closed
The Translator’s Impossible Dilemma
A translator of literature must choose between poetry and accuracy. It’s almost impossible to have both.
Posted in Uncategorized Also tagged Gustave Flaubert, Ivan Cankar, translation, Ward of Our Lady of Mercy Comments closed
